Waltzing Mathilda

Sie ist da. Und sie ist mein. Darf ich mein neues Baby vorstellen: Mathilda, geboren 1998, stolze 170 kg. Was für ein Wonneproppen. Dafür macht sie viel Lärm :-). Sehr zu meiner Freude und zum Ärger meiner Nachbarn. Aber na ja, was soll man machen...

She's here. And she's mine! May I introduce you to my new baby: Mathilda, born in 1998, 170 kg. What a little lump o sweetness. But she's making an awesome lot of noise :-). To my great delight and to the anger of my neighbours. Yeah well, what the hell...

Bei meiner ersten Tour kamen S. und ich in Sandhausen nach dem Eis essen an dieser sehr ausdrucksstarken Skulptur vorbeigekommen. Ich wollte nur dazugehören... 

On my first tour after eating some ice cream, S. and I came along this expressive sculpture. I just wanted to blend in...